|
CONGRESO INTERNACIONAL
"LA RESTAURACIÓN DE ÓRGANOS EN LATINOAMÉRICA" Y
PRIMER FESTIVAL INTERNACTIONAL
DE MÚSICA PARA ÓRGANO
OAXACA, MEXICO
29 DE NOVIEMBRE - 3 DE DICIEMBRE DE 2001
7 de noviembre
Clases magistrales en Tlacochachuaya con el Mtro. Guy Bovet (Suiza)
28 de noviembre
Clases magistrales en Tlacochachuaya con el Mtro. Guy Bovet
29 de noviembre
Clases magistrales en Tlacochachuaya con el Mtro. Guy Bovet
Inauguración del Congreso, Primer Festival y la Explosición de Fotografías y Dibujos Técnicos de los Órganos Históricos (Museo de Filatelia de Oaxaca)
Palabras de bienvenida:
Mtra. Cecilia Winter, Directora del Instituto de Órganos Históricos de Oaxaca (IOHIO)
Mtro. Edward Pepe, Subdirector del IOHIO
Dr. Moisés Rosas, Secretario Técnico del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH)
Sr. Alfredo Harp Helú, Presidente del Fideicomiso Amigos de Oaxaca
Lic. Cándida Fernández, Directora de Fomento Cultural Banamex
Lic. Alejandra Mora, Directora del Museo de Filatelia de Oaxaca (MUFI)
Lic. Jesús Rivas Solórzano (en representación de la SEPOMEX, una cancelación especial conmemorativa de timbres del Congreso y Festival)
Primer concierto del Festival en San Jerónimo Tlacochahuaya: Guy Bovet, organista (Suiza)
30 de noviembre
Ponencias sobre el tema de la restauración de los órganos (Biblioteca Francisco de Burgoa, Centro Cultural Sto. Domingo)
Lic. Teresita Loaera (Coordinadora Nacional del Patrimonio, Instituto Nacional de Antropología e Historia, INAH), Lic. María del Perpetuo Socorro Villarreal Escárrega (Coordinadora Nacional de Asuntos Jurídicos, INAH), y Antropólogo Eduardo López Calzada (Director Centro INAH Oaxaca): “La Conservación y Protección del Patrimonio Nacional Histórico según la Ley Federal”
Dr. Laurence Libin: “La Conservación de Órganos desde el Punto de Vista de un Curador”
Dr. Hans Davidsson : “El Proyecto de Investigación de los Órganos de Alemania del Norte en la Universidad de Göteborg, Suecia”
Mtro. Henk van Eeken “Disposiciones Reglamentarias en Holanda para la Protección y Conservación de Monumentos Históricos durante los Últimos Cincuenta Años”
Mtro. Pascal Quoirin: “Restauraciones de Órganos en Francia, Sudamérica y México: Comparaciones”
Mtro. Federico Acitores: “Proceso de Documentación y Disposiciones Reglamentarias para la Restauración de Órganos en España”
Mtro. Gerhard Grenzing : “Introducción en el Origen y Desarrollo Estilístico del Órgano Ibérico, sus Influencias y Escuelas”
Comida en Oaxaca
Presentación de la restauración del órgano de la Basílica de la Soledad por el Mtro. Gustavo Delgado; demostración musical po las Mtras. Elisa Freixo y Cristina García Banegas
Presentación de la restauración del órgano de la Catedral de Oaxaca por la Mtra. Susan Tattershall; demostración musical por los Mtros. Lynn Edwards y Edward Pepe
Segundo concierto del Festival en la Catedral de Oaxaca: Roberto Fresco, organista (España)
1 de diciembre
Viaje todo el día a la Mixteca Alta
Presentación de la restauración del órgano de Yanhuitlán por Pascal Quoirin; demostración musical por Mtro. Gustavo Delgado
Visita al órgano no restaurado de Santa María Tiltepec
Visita al órgano no restaurado de San Andrés Sinaxtla
Comida en San Andrés Zautla
Presentación de la restauración del órgano de Zautla por Susan Tattershall; demostración musical por Dr. James Wyly
Presentación de la restauración del órgano de San Jerónimo Tlacochahuaya por Susan Tattershall
Tercer concierto del Festival en Tlacochahuaya: Cristina García Banegas, organista (Uruguay)
2 de diciembre
Ponencias sobre el tema de la restauración de los órganos
(Biblioteca Francisco de Burgoa, Centro Cultural Sto. Domingo)
Mtro. Joaquín Wesslowski: “Restauraciones de Órganos en México”
Mtra. Susan Tattershall: “Los Inmensos Retos de las Restauraciones de Órgano en México”
Mtro. Aurelio Tello: “Los Maestros Organistas y Organeros de la Catedral, como Primer Centro Musical de la Oaxaca Colonial”
Mtro. Jorge Mejía Torres: “Investigaciónes sobre Órganos y Organistas en los Archivos de la Catedral de Oaxaca”
Mtro. Edward Pepe: “Referencias al Órgano de la Catedral de Oaxaca en las Cartas del Organero Tomás Ríos (1911)”
P. Piotr Nawrot: “Organos Históricos en Bolivia de los siglos XVII-XX”
Mtro. Enrique Godoy: “La Escuela Barroca Mestiza de Construcción en el Altiplano, Bolivia”
Mtra. Elisa Freixo : “El Órgano Schnitger en Mariana, Brazil”
Mtra. Cristina García Banegas: “El Panorama de Órganos en Sudamérica”
Jóvenes Restauradores Mexicanos (Mtros. Eduardo Bribiesca, José Luis Falcón, Alejandro Madrigal): “Experiencias Personales con la Organería en México”
Comida en Oaxaca
Mtro. Christoph Metzler: “Un Órgano Construido por Arp Schnitger (1701) y su Historia”
Mtro. Henk van Eeken: “La Importancia del Proceso de Reconstrucción para la Fabricación y Restauaración de los Tubos de los Órganos”
Mtro. Gerhard Grenzing : “Evaluación de los Organos Españoles”
Sesión abierta para restauradores (incluyendo a los Mtros. Wesslowski, Acitores, Grenzing, Tattershall, Quoirin, etc.)
Cuarto concierto del Festival en la Basílica de la Soledad: Elisa Freixo, organista (Brasil)
3 de diciembre
Proyectos en México Relacionados con los Órganos Históricos: Definición de Reglamentes para la Restauración
(Biblioteca Francisco de Burgoa, Centro Cultural de Sto. Domingo)
Presentaciones:
Mtro. Víctor Urbán: “Órganos, Música para Órganos y Organistas de España y México en los siglos XVI, XVII, y XVIII”
Mtro. Alfonso Vega Núñez: “El Festival de Órgano de Morelia”
Mtro. Gustavo Delgado: “Actividades de la Academia Mexicana de Música Antigua para Órgano (AMMAO)”
Mtros. Mercedes Gómez y Daniel Guzmán: “Proyectos y Programas en la Escuela Nacional de Restauración del INAH”
Mtro. Josué Gastelloú: “Catalogación y Documentación de los Órganos Históricos de Puebla y Tlaxcala”
Mtro. Guy Bovet: “Catalogación y Documentación de los Órganos Históricos de México (UNESCO/Pro Helvetia)”
Mtro. Michael Barone: “La Cultura Organística en los Estados Unidos”
Mtra. Montserrat Torrent. “La Restauración de un Órgano Histórico desde la Óptica de un Interprete”
Mtro. Edward Pepe: “Discubriendo los Órganos Históricos de Oaxaca”.
Mesa Redonda para Definir un Código de Reglamentos para la Restauración de Órganos: Moderadores, Lynn Edwards y Horacio Franco
Comida de clausura/Guelaguetza en Oaxaca
Quinto concierto del Festival en la Catedral de Oaxaca: Horacio Franco, flauta barroca, y José Suárez, órgano (México)
4 de diciembre
Visita guiada al sitio arqueológico de Monte Albán con el Dr. Marcus Winter (INAH)
Clases magistrales en Tlacochahuaya con las Mtras. Elisa Freixo y Cristina García Banegas
5 de diciembre
Clases magistrales en Tlacochahuaya con las Mtras. Elisa Freixo y Cristina García Banegas |
